|
The
Government of the Union of Myanmar
Ministry of Trade
Notification No.36/90
Yangon, Dated 31st December, 1990
In exercise of the powers conferred under sub-section (a) of section 36 of
the Myanmar Tourism Law, the Ministry of Trade with the approval of the
government prescribes the following procedures:
CHAPTER I
Title and Definition
1. These procedures shall be called procedures relating to the Myanmar
Tourism Law.
2. The expressions contained in these procedures shall have the same mean3ngs
as are assigned to them in the Myanmar Tourism Law. In addition, the following
expressions shall have the meanings given hereunder:-
- Law means the Myanmar Tourism Law;
- The Minister means the Minister of the Ministry which is
responsible for the Directorate;
- Domestic Tourist means a person residing in Myanmar travelling from
his place of residence to another place with in Myanmar;
- International Tourist means a person travelling from his country of
residence to another country for a visit. This expression also includes
persons defined as international tourists by the World Tourism Organization
from time to time;
- Foreign Visitor means a foreigner who makes a temporary Visit to
Myanmar for any purpose. This expression also includes a foreigner who
resides temporarily in Myanmar;
- Tour means a journey from one place to another for a Visit.
This expression also includes the followings :-
- Domestic Tour taken by tourists with in Myanmar;
- Inbound Tour taken by international tourists to Myanmar;
- Outbound Tour taken by tourists to any place outside Myanmar;
- Tour Operator Business means producing and marketing of tour
products and providing tour services;
- Travel Agency Business means selling tours, conducting regional
tour services and arranging travel services as an agent;
- Tour Service means meeting and transfer, arranging for
accommodation, transportation, sight-seeing, acting as an interpreter and
arranging meals, entertainment or recreation and similar services for
tourists;
- Travel Service means selling travel tickets, arranging travel
documents such as passport, visas, arranging accommodation at hotel or
lodging-house and providing similar services thereof;
- Guest means a person staying in a hotel or lodging-house or a
person taking any one of the related services of tourism industry;
- Director General means the Director General of the
Directorate as prescribed in sub-section (i) of section 2 of the Law;:
- Regional Branch Office means offices of the Directorate in
States/Divisions or Township Zones or Townships.
CHAPTER II
Tourist Enterprise
3. A person desirous of carrying on tour operator business or travel agency
business or both shall apply for a license in the prescribed form directly to
the Directorate or through a regional branch office
4. Any person applying for a license to carry on tourist enterprise shall
have the following requirements:-
- registered in accordance with the Myanmar Companies Act if it is a limited
company or joint-venture;
- an office to carry on the business;
- sufficient financial means to set up the business;
- a sufficient number of skilled labour.
5. The license-holder of tourist enterprise shall abide by the following
terms:--
- selling of tours and services shall be in accordance with the basic
principles under section 3 of the Law;
- terms and conditions of tours and services shall be published together
with the tour tariff;
- license shall be displayed in a conspicuous manner within the place of
business;
- shall notify in writing within 14 days to the Directorate or regional
branch office on changes of the proprietor or manager or location of office
within the limit of municipality;
- shall apply for a permission in writing to the Directorate or regional
branch office if the place of business is to be moved outside the limit of
municipality or if the branch office of business is to be extended;
- tariff shall be published together with the tour programmes and services
offered by the enterprise;
- when any advertisement is published under paragraph (f) it shall
not contain either false or misleading statement in one way or another;
- when advertisement is published under paragraph (f) the name of
enterprise and its place of business as contained in the license shall be
fully mentioned;
- shall publish conditions to be mutually observed by the license-holder and
guest;
- shall employ or engage only the services of licensed tour guides and
vehicles for the business;
- shall provide accommodation for the tourists and foreign visitors only it
the licensed hotels and lodging-houses;
- shall submit the statement of account, records and returns to the
Directorate or regional branch office as prescribed;
- shall abide by the conditions and directives prescribed and issued by the
Directorate from time to time.
CHAPTER III
Hotel and Lodging-house Business
6. A person desirous of operating a hotel or lodging house business shall
apply for a license in the prescribed form directly to the Directorate or
through a regional branch office.
7. The Directorate shall prescribe the types and classifications of hotel and
lodging-house.
8. Any person applying for a license to operate a hotel or lodging-house
shall have the following requirements:
- license issued by the township municipal concerned if it is a
lodging-house;
- registered in accordance with the Myanmar Companies Act if it is a limited
company or joint-venture;
- minimum requirements for a hotel or lodging-house, as prescribed by the
Directorate shall be fulfilled;
- certificate for the standard of health and hygiene for the hotel or
lodging-house by the Department concerned;
- sufficient financial means to establish the business;
- a sufficient number of skilled labour
9. The licence-holder of hotel or lodging-house
business shall abide by the following terms.
- services provided by the hotel or lodging-house business shall be in
accordance with the basic principles under section 3 of the Law;
- shall publish terms and conditions together with the price-list of food
and services offered by the hotel or lodging-house;
- the hotel or lodging-house shall be fully equipped with the terms as
prescribed by the Directorate;
- the licence shall be displayed at the reception counter or at a
conspicuous place in the hotel or lodging-house;
- shall notify in writing within i4 days to the Directorate or regional
branch office if there is change of the proprietor or manager of hotel or
lodging-house;
- shall apply for permission in writing to the Directorate or regional
branch office if the type and classification of hotel or lodging-house is to
be changed;
- shall publish the price-list of food arid services offered by hotel or
lodging-house in a conspicuous manner;
- in complying with under sub-paragraph (g) the name and place of its
business contained in the licence shall be fully mentioned;
- i0n complying with under sub-paragraph (g) it shall not contain either
false or misleading statements in one way or another;
- shall publish conditions to be mutually observed by licence-holder and
guest;
- the conditions to be observed by the guests shall be displayed at a
conspicuous place;
- shall employ or engage only the services of liceneed tourist enterprise,
tour guides and vehicles;
- shall submit the statement of account, records and returns to the
Directorate or regional branch office as prescribed;
- shall provide medical care as well as arrange for medical check-ups for
the employees of hotel or lodging-house;
- shall abide by the existing laws, regulations and bye-law in respect of
the social security and welfare of the employees of hotel or lodging-house;
- shall make a complete and correct entry of guests register and form;
- shall abide by the conditions and directives issued by the Directorate and
regional branch office from time to time.
CHAPTER IV
Tourist Transport Business
10. A person desirous of operating a tourist transport business by motor
vehicle, water craft or both shall apply for a licence in the prescribed form
directly to the Directorate or through a regional branch office.
11. Any person applying for a license to carry on tourist transport business
shall have the following requirements:-
- registered in accordance with the Mynamar Companies Act if it is a limited
company or joint-venture;
- motor vehicles or water craft shall conform to the standard and conditions
perscribed by the directorate.
12. The licence-holder of tourist transport business
shall abide by the following terms:-
- provision of services by the tourist business shall be in accordance with
principles under section 3 of the Law;
- transport engaged enterprise service for the tourist shall be either
through licenced tourist or hotel or lodging-house;
- shall use only licenced motor vehicles or water craft;
- sticker in respect of licence shall be displayed at a conspicuous place in
a motor vehicle or in a water craft;
- lates for hire shall be displayed at a conspicuous place;
- shall notify in writing within 14 days to the Directorate or regional
branch office if there is any change of the proprietor or manager;
- shall apply for a permission in writing to the Directorate or regional
branch office if there is a change of address of its place of business or
establishment of any other place of business outside the limit of
municipality;
- licenced motor vehicle or water craft shall not carry the passengers more
than the number as prescribed by Department of Road Transport Administration
and Department of Marine Administration;
- shall submit the statement of account, records and returns as perscribed
to the Directorate or regional branch office;
- shall abide by the conditions and directives prescribed and issued by the
Directorate and regional branch office from time to time.
CHAPTER V
Tour Guide Business
13. A person desirous of carrying on tour guide business shall apply
for a licence in the prescribed form directly to the Directorate or through a
regional branch office.
14. Any person applying for a tour guide licence shall have one of the
following requirements:
- who has attended and passed the tour guide training conducted by Myanmar
Hotels and Tourism Services;
- a person who is assessed by Myanmar Hotels and Tourism Services as
qualified to attend tour guide training;
- a person who has attended and passed a similar training course recognised
by the Directorate.
15. The licence-holder under sub-paragraph (b) of paragraph 14 shall
attend the tour guide training conducted by Myanmar Hotels and Tourism Services
as and when prescribed by the Directorate.
16. The licence-holder of tour guide business shall abide by the following
terms:-
- services of tour guide business shall be conducted in accordance with the
basic principles under section 3 of the Law;
- shall early out the tour service engaged by the licenced tourist
enterprise or hotel or lodging-house;
- shall abide by the code of conduct for tour guide prescribed by the
Directorate in relation to the tour services;
- shall conduct a tour according to the tour programme;
- shall conduct sight-seeing touts only within the area and sites permitted;
- shall wear a badge and identity card relating to licence-holder in the
course of service;
- shall notify in writing within 14 days to the Directorate or regional
branch office if there is any change of the address of residence or the
place to contact;
- shall abide by the conditions and directives issued by the Directorate and
regional branch office from time to time.
CHAPTER VI
Application and Issue of Licence
17. A person desirous of operating any one of the following businesses of
Tourism industry shall apply for a licence in the prescribed form directly to
the Directorate or through a regional branch office.
Type of Business
Application Form
(a) Tourist Enterprise
Form (i)
(b) Hotel and Lodging-house Business
Form (2)
(c) Tourist Transport Business
Form (3)
(d) Tour Guide Business
Form (4)
18. After satisfactory scrutiny of application submitted under paragraph
17 as prescribed by the Directorate shall issue the licence with Form (5).
19. The conditions to be mentioned in the licence shall be prescribed by the
Directorate, These conditions shall be stipulated in the licence.
20. The tenure of licence and licence fee shall be as prescribed by the
Directorate.
21. The licence-holder shall apply for the renewal of licence if he
wishes to continue the business 6o days prior to the date of expiry with Form
(6) to the Directorate.
22. The Directorate shall, after satisfactory scrutiny of
the application submitted under paragraph 21, issue a new licence if
it is in conformity with the terms prescribed by the Directorate and when the
prescribed licence fee has been paid.
23. The Director General may after scrutiny issue the duplicate copy
of the licence in the case of missing or damage upon the application and the
receipt of fine by the licence-holder.
24. The Director General shall inform in writing to the person
concerned in connection with the refusal, suspension, revocation and
cancellation of licence with effective date and reasons under sub-section (g) of
section 13 of the Law.
25. Licence fee, licence renewal fee and other taxes shall be paid to
the bank concerned under the account head as prescribed by the Directorate.
CHAPTER VII
Financial Matters
26. The licence-holder shall keep true and correct accouts relating to his
business.
27. The licence-holder shall open a foreign currency account and a
kyat account with the bank concerned.
28. Licenced tourist enterprise or hotel or lodging-house business
shall obtain Money Changer licence beforehand in respect of purchasing foreign
currency, encashment, holding and remitting foreign currency to the bank
concerned in accordance with the existing laws, rules and directives issued by
the Central Bank of Myanmar from time to time.
CHAPTER VIII
Inspection and Taking of Action
29. An inspector or an inspection team formed by the Directorate may inspect
the business of tourism industry.
30. An inspector or an inspection team:-
- shall inspect whether or not a licence-holder has complied with the
provisions prescribed by the Law and conditions in respect of his business
as prescribed by the Directorate;
- on inspection made under sub-paragraph (a), whoever is found guilty
of violating any of the provisions of Law or any conditions prescribed by
the Directorate or any of the prescribed terms, it shall be submitted to the
Director General. If necessary, measures shall be taken to prosecute the
offender in accordance with the Law.
31. The licence-holder or manager shall submit to inspection without delay
for one of the businesses of tourism industry by all inspector or inspection
team under section i6 of the Law.
CHAPTER IX
Appeals
32. An appeal shall he submitted under section 20 of the Law
together with grounds of appeal and a true copy of such order or decision made
by the Directorate.
33. The Ministry shall inform in writing to the person concerned the decision
under section 21 of the Law.
CHAPTER X
Miscellaneous
34. The licence-holder shall carry out only the type of business and services
as contained in the licence.
The Directorate may prescribe the coupon system in relation to the tourism
industry
36. Prosecution of an offence shall be made under the Criminal Procedure Code
if there is no provision for the purpose in the procedures relating to Myanmar
Tourism Law.
Sd./Brig-Gen. Abel Minister
Government it of the Union of Myanmar
Ministry of Trade
|